Presidio significado rae. nome masculino lugar onde os condenados cumprem pena, cadeia ser transferido para um outro presídio Kernerman English Responsable: Real Academia Española. Este concepto implica no solo la privación de libertad, sino también el cumplimiento de una sanción por un delito cometido. predio que, fuera de las poblaciones 1. Finalidades: Gestionar su suscripción al boletín mensual de la RAE. Definición RAE de «presidir» según el Diccionario de la lengua española: 1. pl. See 7 authoritative translations of Presidir in English with example sentences, conjugations and audio pronunciations. Establecimiento penitenciario en que, privados de libertad, cumplen sus condenas los penados por graves delitos. Tribunal eclesiástico romano, compuesto de varios individuos y un cardenal presidente, para acordar y despachar las bulas y gracias de dispensaciones pertenecientes a materias de conciencia. Dicho de un Mar 13, 2018 · Correctivo o sentencia que consiste en la privación de libertad, indicado para varios delitos, con diversos grados de severidad y de tiempo. ), sintáctico (problemas de construcción y régimen . V. El término presidido/a es el participio pasado del verbo presidir, lo cual indica que se trata de una forma verbal que se utiliza para referirse a una acción realizada en el pasado y que ya ha 1. Y quizás lo más importante, miles de términos y dudas que no aparecen en el diccionario principal se pueden encontrar en las preguntas y respuestas del Sub-Foro Sólo Español en WordReference. Diccionario del español de Méxicopresidium s m (Se pronuncia presídium) Grupo de personas que preside la realización de un acto solemne, de una conferencia, etc: “La entrega de premios se efectuó en la explanada del monumento a Obregón, en cuyo presidium estuvieron los delegados de los partidos” Definición de presidio - Qué es, Significado y ConceptoEl vocablo latino praesidium, que puede traducirse como “protección”, alude al recinto penitenciario donde son recluidas las personas que cometieron delitos de gravedad y fueron privadas de su libertad a modo de condena. Ejemplo de uso: . Click to see the original definition of «presidio» in the Spanish dictionary. penitenciario, ria adj. De poca estabilidad o duración. Es un instituto en que la caridad lo preside todo. Presa que hace el halcón de cetrería, volando a poca altura. Establecimiento carcelario donde se recluye a los presos. presidio es una palabra Grave (Llana). El Diccionario de la lengua española (DLE) es la obra lexicográfica académica por excelencia. 📖 Significado y uso del v presidio m. establecimiento penitenciario 3. v. O que é casa presídio sinônimos. Concesión de autorización para salir de prisión que se otorga al condenado y, por motivos excepcionales, al sujeto que se encuentre en prisión provisional. Finalidades: Gestionar su suscripción al boletín de novedades de la RAE. Establecimiento penitenciario en que cumplen sus condenas los penados por graves delitos. Sinónimos: cárcel, prisión. Jan 8, 2024 · Presídium hace referencia a un órgano gubernamental o cargo superior de un estamento en un Estado marxista. Today reconverted into the hacienda de Santa María de Gallardo. Fuerte, robusto, vigoroso. Definicion de PRESIDIO - ¿que es PRESIDIO?, rae diccionario. Hist. 8 del «Diccionario de la lengua española», obra lexicográfica académica por excelencia. Derechos: Tiene derecho a acceder, rectificar y suprimir sus datos, así como a otros derechos, como se explica en la información adicional y detallada que puede consultar en nuestra política de privacidad . Global Coverage. Pena consistente en la privación de libertad, señalada para varios delitos, con diversos grados de rigor y de tiempo. Que no posee los medios o recursos suficientes. coloq. La figura del presidario está asociada a la justicia y a las consecuencias legales de las acciones del individuo en la En algunos casos, presidir se vincula a organizar. (Del lat. Averigua el significado de los términos, analiza sus definiciones, presta atención a los ejemplos y conoce sus sinónimos y antónimos. ª edición, publicada en 2001, incluye más de 88 000 entradas. World and local events, from military campaigns to World Fairs and earthquakes, left their mark. Es habitual que el presidente también tenga la obligación de definir, con su voto, en caso de que se produzca un empate. Propiedad y precisión: hablar con rigor. Ver definición completa en el Diccionario del español actual. der. presidio 1 1. Tener el primer puesto o lugar más importante o de más autoridad en una asamblea, corporación, junta, tribunal, acto, empresa, etc. definición de presidio en el diccionario español La primera definición de presidio en el diccionario de la real academia de la lengua española es establecimiento penitenciario en que, privados de libertad, cumplen sus condenas los penados por graves delitos. La 22. Pena señalada para varios delitos, con diversos grados de rigor y tiempo. Persona poco esbelta y muy ancha de cintura. Guarnición de soldados que se ponía en las plazas Versión electrónica del «Diccionario de la lengua española (2001)». Adolfo presidio m. De la penitenciaría o relativo a ella: edificio penitenciario. Definición de Presidio, descubre el significado y todas las acepciones que tiene Presidio también puedes ver su etimología, su categoría gramatical, como es Presidio en otros idiomas y refranes donde aparece la palabra Presidio. Estar colocada [una cosa] en el lugar más importante de un En estos tres ejemplos notamos diferentes usos de la palabra presidio. Información sobre presidir en el Diccionario y Enciclopedia En Línea Gratuito. Se trata de un vocablo que no aparece en los diccionarios generales de la lengua española, los que consignan ciertamente la voz presidio, procedente del latín praesidium, y que tiene Versión electrónica 23. de rigor loc. Diccionario español online: Significado, ejemplos, sinónimos, antónimos, frases, refranes y traducciones en varios idiomas de la palabra 'presidio' The Presidio de las Bocas and later Presidio de las Bocas de Gallardo, founded in 1570 in Asientos. predio en cuyo favor está constituida una servidumbre. Ingresa para ver más información 👉 ejemplos, antóni Oct 28, 2025 · Presidio is a global digital solutions and services provider delivering software-defined cloud, collaboration and security solutions to customers of all sizes. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. Severidad excesiva: la han castigado con demasiado rigor. Fuerte español en el que se estableció finalmente el Presidio de Nuestra Señora de Loreto de la Bahía, en Texas, después de ocupar dos localizaciones anteriormente. Esta versión incluye todos los artículos publicados en la versión impresa, así como las modificaciones aprobadas por todas las Academias anualmente y ofrece algunas funciones de «Presídium» Conoce el significado de presídium en el diccionario español con ejemplos de uso. rae. c. La figura del presidiario implica no solo la privación de libertad, sino también el proceso de reintegración Diccionario del español de Méxicopresidir v tr (Se conjuga como subir) 1 Tener la dirección o la máxima autoridad en una institución, una asociación, una empresa, etc: presidir una compañía financiera, presidir un país 2 Estar alguien presente como personaje principal en una reunión, acto social o ceremonia: “El director de la escuela presidió la entrega de premios” 3 Ser algo 1. Traduções de presídio. Drae La Real Academia Española (RAE) es una institución cultural dedicada a la regularización lingüística entre el mundo hispanohablante. ' presidió ' aparece también en las siguientes entradas: presidio Definición de presidió en el Diccionario de español en línea. prnl. a y 3. Dirigir, en calidad de persona habilitada para ese fin, las tareas de un gobierno, una reunión, una empresa, un tribunal, etc. Derechos: Tiene derecho a acceder, rectificar y suprimir sus datos, así como a otros derechos, como se explica en la información adicional y detallada que puede consultar en nuestra política de privacidad. presidir es una palabra Aguda. 点击查看«presidio»在西班牙语词典里的 原始定义。 Apr 9, 2024 · Significado de presidido: p. Sep 3, 2010 · Significado de presidio: m. Pena de privación de la libertad, inferior a la reclusión y superior al arresto. 1 . Grueso, gordo. presidio m. f. Ejemplo de uso: Luxemburgo tiene la responsabilidad de presidir el Consejo durante este período crucial. Indispensable, obligatorio por ser Acceso al Diccionario 1 Presentación La Real Academia Española ofrece aquí la versión electrónica de la vigesimotercera edición del Diccionario de la lengua española, accesible a través de internet. Si bien es cierto que, por derivación, también se denominaba presidio al lugar en el que la compañía presidial se establecía. 📖 Significado y uso del verbo presidir . Aunque su terminación corresponde, como norma general, a nombres comunes en cuanto al género (→ género2, 1. Predominar, tener principal influjo. Cárcel, prisión, establecimiento penitenciario. 2. Definizione e significato di "presidio" secondo il dizionario italiano: luogo o struttura destinata alla protezione, alla difesa o al controllo di un'area. praesidēre). Primer instante del ser de algo. Ocupar el primer puesto en una junta, asamblea, consejo o tribunal. Pena de privación de la libertad. Plataforma o tarima sobre la que se coloca a alguien para ponerlo en lugar preeminente por alguna razón, como un triunfo deportivo, el hecho de presidir un acto oficial, dirigir una orquesta, etc. Ranura por donde corren los tablones de una compuerta. Lugar destinado a reclusión de presos. Ocupar alguien el puesto más importante o de mayor autoridad (en una empresa, un organismo u otra colectividad, o en un acto). Consulta tus dudas en nuestro diccionario de lengua española. Pedestal largo en que estriban varias columnas. [1] Uso: poco usado Jan 19, 2024 · Entenda o significado de Presidiário, definições, gramática, exemplos de uso e suas curiosidades. Nov 6, 2023 · For 218 years, the Presidio served as an army post for three nations. Mar 18, 2019 · La Real Academia Española (RAE) recién aceptó la palabra “puto” como un vocablo para expresarse –en una forma muy específica- sin que sea considerado altisonante. Señal o indicio por donde se infiere algo o se viene en conocimiento de ello. Conjunto de presidiarios de un mismo lugar. Asilo, acogida o amparo. Información sobre presidió en el Diccionario y Enciclopedia En Línea Gratuito. 7. Establecimiento penitenciario en el que cumplen condena los reos penados con privación de libertad. La primera tarea que se impuso en 1713 la recién creada Real Academia Española fue la redacción de un diccionario de nuestra lengua. Acción de prender (‖ agarrar). ¡Averigüemos cuál es el significado de la palabra 'Presidio' en este artículo! Jun 4, 2024 · ¿Es o no correcto usar la palabra presidenta? Esto dice la RAE Así es como nos debemos de referir a una mujer que ocupa este importante cargo del Ejecutivo. Dentro del ámbito empresarial, las reuniones son uno de los elementos comunes a cualquier rubro, ya que sirven para cumplir con 1. y f. ; Chile Pena privativa de libertad que impone al condenado la obligación de trabajar y que tiene una duración superior a sesenta días. Condenado a presidios. Este individuo ha sido declarado culpable de un delito y, como resultado, debe cumplir su condena en un lugar destinado a la reclusión. Pena privativa de libertad que consiste en el encierro del condenado de por vida, privándolo de su libertad ambulatoria y sometiéndolo a los trabajos prescritos por los reglamentos del respectivo establecimiento penal. En cualquier caso, un fuerte o castillo no LA VOZ PRESÍDIUM, con el sentido de 'mesa de honor' o 'presidencia', está totalmente incorporada en el español mexicano actual, sobre todo en los registros de lengua, hablada o escrita, más o menos formales. Pública estima de alguien o de algo, fruto de su mérito. Reflect in a national cemetery. traducir presidir significado presidir traducción de presidir Sinónimos de presidir, antónimos de presidir. 1. Definição de presidio no Dicionário Português Online. Informações sobre presídio no dicionário e enciclopédia gratuitos em inglês. Se desaconseja adaptar este latinismo en la forma presidio, voz que tiene significados tradicionales muy diferentes en español (→ presidio). rigor m. Edificio situado en determinados lugares de las montañas para acoger a viajeros y excursionistas. La ASALE (Asociación de Academias de la Lengua Española) agrupa 23 corporaciones de la lengua española en España, América, Filipinas y Guinea Ecuatorial. Áspero, duro de genio. Local Delivery. DPD Significado de presídio? Aqui você acha rápido o que a palavra presídio quer dizer, de onde ela vem, como se usa e como se fala. c), el uso mayoritario ha consolidado ya hoy el femenino específico presidenta, documentado en español desde finales del siglo xv y único que se recomienda usar en la actualidad: «La Definición de Presidió, descubre el significado y todas las acepciones que tiene Presidió también puedes ver su etimología, su categoría gramatical, como es Presidió en otros idiomas y refranes donde aparece la palabra Presidió. Significado de presidio tradução presidio. Denominación que reciben todas las penas de crímenes y, respecto de las de simples delitos, las de presidio, reclusión, confinamiento, extrañamiento y relegación menores en sus grados máximos. 6 days ago · Que significa 'Presidio' en Español Cómo usar la palabra 'Presidio' en Español. 4. Si tampoco encuentras un término ahí, puedes preguntar. Traduções de presidio. Responsable: Real Academia Española. t. presidio. us. The Presidio is San Francisco’s national park site, with trails and nature, fun events, historic sites, and amazing Golden Gate Bridge views. Cárcel o sitio donde se encierra y asegura a los presos. Sinónimos y antónimos de presídium y traducción de presídium a 25 idiomas. presidio Conjunto de personas que preside el desarrollo de una reunión política o académica, y lugar, generalmente elevado, en donde se colocan para hacerlo; presidium formar el presidio. Ocupar el primer lugar o puesto más importante en una colectividad u organismo: fue designado para presidir el tribunal. Su retrato presidía la sala. Pen. Translate Presidir. presidio ¦ plural: presidi os 1 Establecimiento destinado al alojamiento de los penados a privación de libertad. Diccionario panhispánico del español jurídico presidio 1. Eso es lo que hace quien preside el jurado que debe elegir al ganador de un certamen. With offices and consultants around the globe, your next world-class IT solution is never far away. Le cayeron 20 años de cárcel. También se denomina presidio a la pena en sí misma y al conjunto de los sujetos encarcelados en un mismo Sep 3, 2010 · El término presidiario se refiere a una persona que ha sido condenada a cumplir una pena en un presidio, que es un establecimiento penitenciario. Guarnecer con soldados un puesto, plaza o castillo para que estén guardados y defendidos. Proveer de víveres una plaza El Diccionario panhispánico de dudas (DPD) tiene como fin dar respuesta, de forma clara y argumentada, a las dudas más habituales que plantea hoy el uso del español, sean de carácter fonográfico (pronunciación, acentuación, puntuación, grafías, etc. Esta compuesta por 3 silabas. Significado de presidir diccionario. Era un hombre recio en extremo. presidir conjugar ⇒ tr. 'Establecimiento penitenciario' y 'pena consistente en la privación de libertad'. adj. U. Predominar, tener una cosa principal influjo. 4 Auxilio, ayuda, socorro o amparo. Persona que preside un Gobierno, consejo, tribunal, junta, sociedad, acto, etc. Así, la […] Definición RAE de «prejuicio» según el Diccionario de la lengua española: 1. praesidĭum). ), morfológico (plurales, femeninos, derivados, formas de la conjugación, etc. p. Saco largo y estrecho, de lienzo basto o de lona, que sirve para guardar o llevar algo. Preguntas en los foros con la (s) palabra (s) 'presidios' en el título: presidir. En días pasados dejó en claro en su cuenta de Twitter @RAEinforma y su hashtag #RAEconsultas que el empleo de la palabra está registrado en el argot juvenil. Ocupar la presidencia de una empresa o una institución preside el gobierno desde hace ocho años. m. 2 Pena de privación de libertad que se impone a los condenados por algún delito. Esta compuesta por 4 silabas. Su origen proviene del latín, luego trasvasado al ruso, con el significado de “órgano que rige una organización comunista, en especial el que regía el Soviet Supremo de la antigua URSS”. Significado de presídio tradução presídio. [Sistema] adoptado para castigo y corrección de los penados y [régimen] o [servicio] de los establecimientos destinados a este objeto: régimen, trabajo penitenciario. Pena de servir forzado en las guarniciones de castillos y fortalezas, que se imponía a ciertos reos. 'Persona que preside algo' y, en una república, 'jefe del Estado'. Conjunto de presidiarios. El de 1780 fue, por tanto, el primero Sep 3, 2010 · Significado de presidir: v. En los regímenes republicanos, jefe May 31, 2016 · El término presidario se refiere a una persona que ha sido condenada a cumplir una pena en un presidio, es decir, en una institución penitenciaria. es/dpd/presidio, 2. Definición RAE de «presidiario, presidiaria» según el Diccionario de la lengua española: 1. Plano del Presidio Real de San Diego en California. Pena de privación de libertad con diversos grados de rigor y de tiempo: cumple presidio por homicidio. Intensidad, vehemencia: el rigor del verano. Estado de rigidez e inflexibilidad que adquiere un cadáver pocas horas después de la muerte: por el rigor mortis el forense pudo determinar la hora de la muerte. Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www. lat. Que preside. Pena de prisión. La política lingüística panhispánica se refleja en la colaboración, difusión y actualización conjunta de las nuevas publicaciones, en las que ya aparecen la RAE y la ASALE como coautoras de las obras. Preparar, reunir lo necesario para un fin. Que se tiene sin título, por tolerancia o por inadvertencia del dueño. Explore centuries of architecture. O que é casa presidio sinônimos. [Consulta: 30/10/2025]. There’s always something to explore! 1. Esta casa tiene unas paredes muy recias. Ingresa para ver más información 👉 ejemplos, antónimos, sinónimo 1. Prevenido, propuesto o enviado con anticipación. Acción y efecto de prejuzgar. Ascendiente, influencia, autoridad. Dicho de una cosa: Ocupar el lugar más importante o destacado. Suministrar o facilitar lo necesario o conveniente para un fin. Paramento de soldados y milicianos que se colocaba en las plazas, castillos y fortalezas para su resguardo, defensa y protección. Arq. Significado de presidió diccionario. Der. definición RAE | Definición de Plebiscito | Código Civil y Comercial | Lo Más Recientes [Inicio] Palabras cercanas a la (s) palabra (s) "presidio": presentar presente presentimiento preservar presidencia presidencialismo presidente presidiario >> presidio presidir presión preso, sa prestación prestamista préstamo prestar presteza presidente -ta 1. Walk along an historic airfield, through forests or to beaches, and admire spectacular vistas. La segunda oración usa el término presidio con otro sentido, el de la pena misma a la que se condena a los 1. «Presidir» Conoce el significado de presidir en el diccionario español con ejemplos de uso. Come enjoy the history and the natural beauty of the Presidio. En la América hispana, guarnición de los puestos de avanzada. Esta voz española no debe usarse como variante hispanizada del latinismo presídium (→ presídium). Incluye desde las palabras más comunes hasta las menos usadas o las difíciles de pronunciar. Gracias al diccionario podemos aprender no solamente qué significa cada palabra, Translate Presidio significado. Presidio es también pena consistente en la privación de libertad, señalada para varios delitos, con diversos grados de rigor y de tiempo. tr. Dignidad, oficio o cargo de penitenciario. Predominar, tener algo especial influjo u ocupar un lugar destacado: la avaricia preside todos sus actos; un crucifijo preside la sala. Hermandad dedicada al servicio y socorro de los pobres. Sinónimos y antónimos de presidir y traducción de presidir a 25 idiomas. Cárcel en que los presos cumplen condena por delitos graves. Lugar adecuado para refugiarse. En el primero se habla de un presidio, haciendo referencia a un recinto penitenciario, es decir, a un edificio en el cual se recluyen las personas que infringen la ley para que cumplan una determinada condena. Su primera edición data de 1780, con la aparición —en un solo tomo para facilitar su consulta— de una nueva versión, ya sin citas de autores, del primer diccionario de la Real Academia Española (RAE), el llamado Diccionario de autoridades (1726-1739). Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española: presidir conjugar ⇒ tr. presidió el gobierno de la nación durante cinco años el juez presidirá el juicio el industrial español preside un grupo de empresas textiles con filiales en América 2. Pena en la que el condenado no deberá cumplir la pena privativa de libertad de por vida, sino que lo hará con un máximo de treinta y cinco años de condena, a diferencia del presidio perpetuo. Fascinación que se atribuye a la magia o es causada por medio de un sortilegio. presidir verbo transitivo 1. Resultado de ese esfuerzo fue el que hoy se conoce como Diccionario de autoridades por incluir, tras la definición, citas reales de diversos autores que ilustran su empleo. Tener el primer puesto o lugar más importante o de más autoridad en una asamblea, corporación, junta, tribunal, acto, empresa, etc. 3. Transitivo. Opinión previa y tenaz, por lo general desfavorable, acerca de algo que se conoce mal. Definição de presídio no Dicionário Português Online. Ocupar la presidencia de una empresa o una institución preside el gobierno desde Definición RAE de «presidiar» según el Diccionario de la lengua española: 1. Ejemplo de uso: El magistrado de la EULEX, quien presidió la sala, emitió una opinión disidente por considerar que no había fundamento jurídico suficiente para anular el fallo en primera instancia. … Esto es un extracto. traducir presidió significado presidió traducción de presidió Sinónimos de presidió, antónimos de presidió. ª edición (versión provisional). presidido es una palabra Grave (Llana). Base, origen, razón fundamental sobre la cual se procede discurriendo en cualquier materia. 3 Conjunto de reclusos alojado en un presidio1. rigor mortis loc. Punto que se considera como primero en una extensión o en una cosa. dirigir 2 . Otro significado de presidio en el diccionario es conjunto de presidiarios de un mismo lugar. Persona que cumple en presidio su condena. Oct 30, 2023 · Pero, debemos tener en cuenta que la palabra podio es prácticamente el sustituto actual de la palabra pódium, en consecuencia, << la forma de podio (plural << podios >>) es preferible a la adaptación pódium, ambas a partir del latín pódium >> un ejemplo puede ser: Dos atletas subirán al podio Un podio es una plataforma elevada en la cual se sitúa la persona premiada o que recibirá el presidio Conjunto de personas que preside el desarrollo de una reunión política o académica, y lugar, generalmente elevado, en donde se colocan para hacerlo; presidium formar el presidio. Heredad, hacienda, tierra o posesión inmueble. . waz6f j5ahb bbk1s ix wpodn 3hjr8 z1g 2s iyl6 8ettj