Rtpi portugal russie. .