Voute definition francais. Voûte en plein cintre.

Voute definition francais. Compare Italian volta; cf. Après avoir voûté trois mille mètres d'égouts sur tous les points de la ville, de la rue Traversière-Saint-Antoine à la rue de Lourcine, () l'ingénieur Duleau est mort (Hugo, Misér. Le matériau de construction est la pierre puis béton. Definition of clé de voute in the Definitions. Définition de VOÛTE. Les ponts en maçonnerie constituent une classe spécifique de la famille des ponts en arc Ce glossaire reprend le vocabulaire architectural, typologique et constructif, souvent commun, aux arcs et voûtes (et à leurs dérivés arches, coupoles, etc. Definition of clé de voûte in the Definitions. Définition : Participe passé du verbe voûter, être voûté, se voûter - Définitions Français : Retrouvez la définition de voûter, être voûté, se voûter, mais également la conjugaison de voûter, être voûté, se voûter, ainsi que les synonymes - synonymes, homonymes, difficultés, citations. Paroi, région supérieure présentant une courbure analogue. : Ouvrage de maçonnerie cintré, qui sert à couvrir un espace. 2, 1862, p. Une voute hardie. net! «Voûté» Signification de voûté dans le dictionnaire français avec exemples d'utilisation. Voûte : définition, contraire, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. Ils ne travaillent qu'en 1. Variantes orthographiques [modifier le wikicode] clé de voûte clé de voute (orthographe rectifiée de 1990) La définition de En voûte dans le dictionnaire français de TV5MONDE. Découvrez des expressions comme "voûte en plein cintre", "voûte nervurée", "voûte en berceau". Jan 25, 2021 · Les ponts à voûtes ou plus usuellement dénommés ponts en maçonnerie sont les premiers ponts durables réalisés. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Définition, avec citations, historique littéraire et étymologie. 525). La clef de voûte, La pierre du milieu de la voûte, qui sert à fermer la voûte et à céleste - Définitions Français : Retrouvez la définition de céleste, ainsi que les synonymes, expressions - synonymes, homonymes, difficultés, citations. voute - traduction français-anglais. Clé de voûte : définition, contraire, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. ⇨ Aymar de la Voute • Barrage voûte • Clef de voûte • Clef de voûte (Stargate) • Clé de voûte (architecture) • Espèce clé de voûte • Guillaume de La Voute • Pont voûté en béton • Rue de la Voûte • Vouté (peuple) • Voûte (homonymie) • Voûte (pont en maçonnerie) • Voûte crânienne • Voûte d'acier Definition of voute in the Definitions. Meaning of clé de voute. voute / voûte / voûté / Définition, synonymes et informations du mot voute / voûte / voûté sur le dictionnaire français n°1. Forums pour discuter de voute, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. définition de voûte dans le dictionnaire français La première définition de voûte dans le dictionnaire est ouvrage de maçonnerie cintré, fait notamment de pierres spécialement taillées ou de béton, et servant à couvrir un espace en s'appuyant sur des murs, des piliers ou des colonnes. n. La définition de Voûté dans le dictionnaire français de TV5MONDE. Texte intégral, sans publicité ni brimborions. Une lampe était suspendue à la voûte. Définition de voûte dans le dictionnaire français en ligne. Jun 30, 2024 · La voûte plantaire constitue une partie essentielle de la structure du pied humain. , 1925, p. Le caractère clé de . Prononciation de voute définition voute traduction voute signification voute dictionnaire voute quelle est la définition de voute . Dans le présent texte, nous ex nervure - Définitions Français : Retrouvez la définition de nervure - synonymes, homonymes, difficultés, citations. Voûter : définition, contraire, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. Voûte d'arêtes. 78). Quelle est la raison de leur succès ? Quelles sont les différences familles ? faire la voute Il s'est voûté avec l'âge la voûte gothique en bois retombées de la voûte un rien voûté voûte voûte (fromage) voûte à assises en surplomb voûte arborée voûte céleste voûte d'arête voûte d'un four voûte nocturne suspendu dans/sous une voûte de cramoisi - forum Français Seulement voûte des manguiers - forum Jan 17, 2024 · Bien qu'il n'existe pas vraiment de consensus à propos de la définition de ce concept, une espèce clé de voûte en est une à partir du moment où on considère que ses activités et sa multiplication produisent des effets, non seulement sur d'autres espèces, mais également sur l'intégralité de l'écosystème où elle habite, autant sur sa structure que sur son fonctionnement. Prononciation de voûte définition voûte traduction voûte signification voûte dictionnaire voûte quelle est la définition de voûte . f. Nous avons, dans l’article Construction, expliqué d’une manière générale comment, du système admis par les Romains pour voûter leurs édifices, les architectes du moyen âge étaient arrivés à des combinaisons de voûtes entièrement nouvelles et se prêtant à tous les plans. Qui est anormalement courbé : Avoir le Jun 30, 2024 · La voûte plantaire constitue une partie essentielle de la structure du pied humain. [règle §3] Les accents et le tréma • accents circonflexes sur î et û. Qui est anormalement courbé : Avoir le dos voûté. La basilique de Vézelay est couverte par une voûte d'arêtes sur arcs doubleaux en plein cintre dans la nef (premier plan), typique de l' architecture romane, et une voute d'ogive dans le chœur (au fond), typique de l' architecture gothique. Découvrez également les synonymes de voûté sur TV5MONDE. Voûte crânienne, partie supérieure du crâne formée de l'assemblage de plusieurs os plats (frontal, occipital, pariétaux, temporaux), reliés par des articulations immobiles appelées sutures. What does voûte mean? Information and translations of voûte in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Couvrir d'une voûte; terminer une construction en forme de voûte. Mais suivant les évolutions techniques et technologiques, les pierres se sont abandonnées peu à peu, donnant place aux métaux, bétons Definition of voûte in the Definitions. Ouvrage de maçonnerie cintré formé d'un La définition de Voûte surbaissée dans le dictionnaire français de TV5MONDE. Intérieur du massif occidental de l' abbaye de Corvey (873 à 885). Définition : Pierre taillée en forme Dictionnaire universel de Furetière (1690) Définition ancienne de VOUTER v. Définition : Voûter est un verbe voute - traduction français-anglais. Elle peut être considérée comme une espèce clé de voûte. Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire. voûté synonymes, voûté antonymes. Voûte plantaire : courbure de la partie inférieure du pied. Synonymes et antonymes de voûté et traductions de voûté dans 25 langues. Apr 27, 2025 · Une voûte est un ouvrage courbe de maçonnerie, destiné à couvrir un volume. ) barrage-voute nm Voûte en plein cintre, en arc brisé. Que signifie voûte ? La voute translation in French - English Reverso dictionary, see also 'voûte, voûter, volute, voué', examples, definition, conjugation Nov 13, 2024 · Définition de voûte céleste : dictionnaire, étymologie, phonétique, citations littéraires, synonymes et antonymes de « voûte céleste » Un pont à voûtes en maçonnerie habituellement appelé pont en maçonnerie ou pont en pierre ou pont voûté, désigne une technique de fabrication des ponts, mais constitue surtout une des grandes familles de ponts qui a été mise en œuvre de l’ Antiquité jusqu’au début du XXe siècle. Le cintre de la voûte. Une voûte a (ou voute b) est un ouvrage architectural Nov 18, 2024 · Définition de clef de voûte : dictionnaire, étymologie, phonétique, citations littéraires, synonymes et antonymes de « clef de voûte » Pont à voûte Un , usuellement appelé pont en maçonnerie désigne une technique de fabrication des ponts, mais constitue surtout une des grandes familles de ponts qui a été mise en œuvre de l’Antiquité jusqu’à la fin du XIX siècle. Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais Définition Voûte architecturale: Une structure architecturale courbée qui soutient le plafond ou le toit d'un édifice. 1. Voûte en anse de panier. Nov 26, 2024 · Définition de clé de voûte : dictionnaire, étymologie, phonétique, citations littéraires, synonymes et antonymes de « clé de voûte » A. Informations sur voûté dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. Forums pour discuter de voûte, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. En effet, une clef de voûte doit être parfaitement symétrique pour renvoyer les forces de manière égale sur les voussoirs. A. Une voûte hardie. Découvrez des expressions comme "pont voûté", "dos voûté", "sous-sol voûté". Définition de voûté : qui a le dos courbé vers l'avant. Clef* de voûte. Faire des arcades ou des toits en voute. (XIIe siècle) De l’ ancien français vouste (« tour, tournant, tournée, salle voutée ») qui donne voûte avec l’accent circonflexe, ou volte qui donne voute ; plus avant, issu du latin populaire volvita (« enroulement ») du latin volvere (« rouler, faire rouler »). Il semble, d'après les travaux effectués sur le chantier du château de Guédelon, que la clef de voûte soit placée en premier sur les cintres et que les voussoirs soient installés ensuite. faire la voute Il s'est voûté avec l'âge la voûte gothique en bois retombées de la voûte un rien voûté voûte voûte (fromage) voûte à assises en surplomb voûte arborée voûte céleste voûte d'arête voûte d'un four voûte nocturne suspendu dans/sous une voûte de cramoisi - forum Français Seulement voûte des manguiers - forum La définition de se voûter dans le dictionnaire français de TV5MONDE. act. La définition de Pierre angulaire dans le dictionnaire français de TV5MONDE. Celle-ci se définit à partir de certaines sections remarquables: celle du milieu ou section de clef, celles des naissances de la voûte, appelées sections des naissances, celles qui sont situées à mi-hauteur de la flèche, appelées sections aux reins. Pourtant, cette composante fondamentale du pied demeure souvent méconnue du grand public. Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et English Translation of “VOÛTÉ” | The official Collins French-English Dictionary online. Définition de voûte : construction en arc dont les pierres se soutiennent pour couvrir un espace. Citernes de La Malga. (Par analogie) Partie supérieure d’une chose cintrée. Dans le présent texte, nous ex May 3, 2024 · Définition de voûter : dictionnaire, étymologie, phonétique, citations littéraires, synonymes et antonymes de « voûter » nf 1 (architecture) ouvrage fait en arc de cercle dont les éléments (voussoirs) s'appuient les uns sur les autres; selon les formes, on distingue de nombreux types de voûtes (plein-cintre, en berceau, cylindriques, en croisée d'ogives, en tiers-points, etc. L’orthographe voûte est utilisée dans le Dictionnaire de l faire la voute Il s'est voûté avec l'âge la voûte gothique en bois retombées de la voûte un rien voûté voûte voûte (fromage) voûte à assises en surplomb voûte arborée voûte céleste voûte d'arête voûte d'un four voûte nocturne suspendu dans/sous une voûte de cramoisi - forum Français Seulement voûte des manguiers - forum Orthographe Peut s'écrire voûte ou voute, selon les rectifications orthographiques de 1990. What does clé de voûte mean? Information and translations of clé de voûte in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. En tant que pollinisateur, Osmia cornuta est responsable de la reproduction d'un grand nombre de plantes à fleur. , t. Apprenez à conjuguer se voûter et découvrez les synonymes de se voûter sur TV5MONDE. voûte synonymes, voûte antonymes. voûte : 1. Découvrez également les synonymes de en voûte sur TV5MONDE. La définition de Clé de voûte dans le dictionnaire français de TV5MONDE. Découvrez également les synonymes de pierre angulaire sur TV5MONDE. What does en voûte mean? Information and translations of en voûte in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. var. gal. Voûte Définition, exemples et prononciation de voûte : Ouvrage de maçonnerie cintré, fait de pierres spéc… L’orthographe voûte est utilisée dans le Dictionnaire de l’Académie française à partir de la 3e édition de 1740. What does voute mean? Information and translations of voute in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Situées au sommet de la voûte, les ogives en se croisant permettent de reporter l'ensemble du poids de la voûte vers ses quatre supports. La voûte est constituée de pierres rayonnantes, comprimées sous la charge des véhicules empruntant le pont. En 1901 et en 1976 (loi Haby) des propositions tolèrent l’utilisation des deux orthographes « voute » et « voûte » mais celles-ci sont rétractées. Une VOÛTE, s. Definition of voûte in the French dictionary The first definition of vault in the dictionary is arched masonry, made especially of specially carved stones or concrete, and used to cover a space relying on walls, pillars or columns. Définition : Ouvrage de maçonnerie cintré Définition de VOÛTE : Ouvrage courbe, le plus souvent en pierre de taille, qui couvre un espace. Informations sur voute dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de voûte de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot. Meaning of clé de voûte. Un 6 days ago · Définition de « voûté » Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot voute de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot. En forme de voûte. Une autre définition de voûte est élément anatomique, du squelette notamment, dont la paroi Bénéficiez de traductions précises de "voute" en anglais Explorez différentes traductions de "voute" triées par fréquence et pertinence pour trouver l’adéquation parfaite à votre contexte. Une espèce clé de voûte est « une espèce qui a un effet important et disproportionné par rapport à son abondance » sur la stabilité et la diversité spécifique d'une communauté 1. poétique La voûte céleste. Retailler une clef de voûte entraînerait un déséquilibre, alors qu'un Aug 28, 2025 · Inherited from Old French volte, from Vulgar Latin *volta < *volvita or *volŭta, for Latin volūta, from the feminine of volūtus, perfect passive participle of volvō. Ouvrage de maçonnerie cintré, fait notamment de pierres spécialement taillées ou de béton, et servant à couvrir un espace en s'appuyant sur des murs, des piliers ou des colonnes. La voute du ciel, la voute des cieux, la voute céleste, la voute azurée, la voute étoilée : le ciel. Nov 2, 2024 · Définition de clé de voute : dictionnaire, étymologie, phonétique, citations littéraires, synonymes et antonymes de « clé de voute » voûte - Définition en français : définitions de voûte, synonymes de voûte, difficultés, lexique, nom. Découvrez également les synonymes de voûte surbaissée sur TV5MONDE. Sep 22, 2025 · Espèces clé de voûte : ce qu'elles sont et plusieurs exemples. Meaning of en voûte. On a vouté cette Eglise aprés coup. 2. What does voûté mean? Information and translations of voûté in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Construction en maçonnerie sur des cintres, laquelle Définition dans le Littré, dictionnaire de la langue française. Informations sur voûte dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. Au-dessous des sourcils voûtés, les yeux violets, adoucis par des pleurs qui ne coulaient jamais, produisaient une impression qui dépassait les limites du huitième arrondissement (Morand, Eur. Voûte surbaissée, surhaussée. ) 2 peut s'appliquer à tout ce qui recouvre, en forme de calotte (voûte céleste, voûte de végétation, etc. Croisée d'ogives polychrome de l' église Saint-Georges d'Oléron. Variantes orthographiques [modifier le wikicode] clé de voute (orthographe rectifiée de 1990) clef de voûte (orthographe traditionnelle) clef de voute How to say voute in other languages? See comprehensive translations to 40 different langugues on Definitions. Ils ne travaillent qu'en compression. Voûte en pierres sèches pour le couvrement d'une cave de maison. Meaning of voute. Parce que les ogives se croisent à la clef, la voûte qu'elles Définition de voûté dans le dictionnaire français en ligne. − ARCHIT. ) peut s'appliquer à tout ce qui recouvre, en forme de calotte ( voûte céleste, voûte de végétation, etc voûte - traduction français-anglais. Meaning of voûté. Another definition of vault is anatomical element, skeleton in particular, whose upper wall is convex. Auparavant, la pierre, durable, incompressible et facilement disponible, a constitué son principal matériau de construction, c’est ce qui qualifie ces ponts d’être en maçonnerie. Il y a sous terre des conduits voutez pour aller jusqu'au regard des fonteines. nf 1 (architecture) ouvrage fait en arc de cercle dont les éléments (voussoirs) s'appuient les uns sur les autres; selon les formes, on distingue de nombreux types de voûtes (plein-cintre, en berceau, cylindriques, en croisée d'ogives, en tiers-points, etc. Un Les ponts voutés appartiennent à la catégorie des ponts en arc. La voute d’une caverne, d’un antre, etc. Définition : Ouvrage de maçonnerie cintré Practice with Flashcards Translation Definition Synonyms voûte translation — French-English dictionary Noun Voûté : définition, contraire, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. Voûte en berceau, en plein cintre, en coupole, en cul-de-four, en ellipse; voûte sur croisée d'ogives; voûte à caissons; arc, arceau, arête, cintre, courbure, nervure d'une voûte. Nous n’avons pas à revenir ici sur ce que contient cet article, sur les moyens employés Definition of en voûte in the Definitions. Nov 13, 2024 · Définition de voûte plantaire : dictionnaire, étymologie, phonétique, citations littéraires, synonymes et antonymes de « voûte plantaire » Une voute d’arêtes byzantine de la basilique Saint-Vital de Ravenne mise en valeur par des mosaïques du VIe siècle. L’ ogive est la nervure diagonale en pierre au sommet reliant deux points d'appui en passant par la clef de voûte. ) Définition de voûté : qui a le dos courbé vers l'avant. Les deux formes sont utilisées pendant plusieurs siècles. Les Grecs n'ont pas jugé à propos de voûter leurs édifices (Viollet-Le-Duc, Archit. Definition of voûté in the Definitions. Sens du mot. Rare exemple carolingien de voûte d'arêtes. Découvrez les significations, exemples, conseils d’utilisation, prononciation, domaines, et mots associés. adj. Voûte en plein cintre. Ce mécanisme complexe joue un rôle crucial dans la répartition du poids du corps et dans la dynamique de la marche. On commence à vouter sur les impostes, ou au dessus des corniches. Voûte du palais, ou voûte palatine, cloison qui forme la paroi supérieure de la bouche et la paroi inférieure des cavités nasales. Profitez de millions d’exemples concrets Comprenez le sens précis de "voute" et apprenez à l’utiliser correctement dans tous les contextes. Prononciation de voûté définition voûté traduction voûté signification voûté dictionnaire voûté quelle est la définition de voûté . Découvrez ce que sont les espèces clés et quels types d'espèces clés existent, avec des exemples et des photos. ) 2 peut s'appliquer à tout ce qui recouvre, en forme de calotte (voûte céleste, voûte de végétation Définition et usage en architecture, ouvrage fait en arc de cercle dont les éléments (voussoirs) s'appuient les uns sur les autres; selon les formes, on distingue de nombreux types de voûte s (plein-cintre, en berceau, cylindriques, en croisée d'ogives, en tiers-points, etc. L'épaisseur de la voute Il reste alors à déterminer l'épaisseur de la voûte. also Spanish bóveda. Les ponts à voûtes ou plus usuellement dénommés ponts en maçonnerie sont les premiers ponts durables réalisés. , 1872, p. Synon. La graphie voûte apparaît au XVII e siècle. voute synonymes, voute antonymes. Le caractère clé de Ouvrage de maçonnerie cintré, qui sert à couvrir un espace. Découvrez également les synonymes de clé de voûte sur TV5MONDE. Meaning of voûte. Découvrez des expressions comme "voûte en plein cintre", "voûte nervurée", "voûte en berceau brisé". What does clé de voute mean? Information and translations of clé de voute in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Utilisée au Moyen Âge, elle est particulièrement adoptée dans les églises. Voûte d'ogives. arqué, courbé. La poussée des voûtes. Une voute de feuillage, de verdure : le berceau formé par des branches d’arbres, des feuilles, des plantes grimpantes. net dictionary. Gratuit. voute nouvelle orthographe nf 1 (architecture) ouvrage fait en arc de cercle dont les éléments (voussoirs) s'appuient les uns sur les autres; selon les formes, on distingue de nombreux types de voûtes (plein-cintre, en berceau, cylindriques, en croisée d'ogives, en tiers-points, etc. f. ro voute. Voûte en berceau. f3o khck 0r2w 1czhnn5 7y0 8pu n1evz9 lpbp smfko idzdf